понедельник, 7 июня 2010 г.

I can't read your mind. But I can kick your ass.

Добрался до просмотра фильмов некоторых, которые давно в списках, вот посмотрел Kick-ass, с Николасом Кейджем. Экое добротное кино, прямо неожиданно. А уж девочка эта, которая Hit-Girl, имечко которой просто так не выговоришь, ибо она Chloë Grace Moretz  - так это просто ураган!

Одно понятно, ни в коем случае не нужно смотреть с переводом, даже пытаться - у меня случайно звук посреди фильма перескочил на перевод, так за две секунды пошли рвотные позывы, настолько ублюдки сумели испоганить всё. Так что - смотрим оригинал, наслаждаемся исходником, там в общем-то всё понятно, для сложных случаев - читаем субтитры. Прекрасное кино.

Отдельно порадовала работа с музыкой, очень я это люблю, когда хорошо сочетается звук с картинкой, нынче так очень редко делают.

Ну и эта, Морец, она ещё даст жару в кинематографе, если не свяжется с пидорасами, то нам ещё будет что посмотреть!